Je sais qu'au fond de la mer
en liberté se promènent
Les rougets, les thons,
les murènes et une petite sirène
On dit que cette demoiselle
a une grande nageoire
Qui ondule derrière elle
comme une robe du soir
Et dans la mer son domaine,
elle a tout la petite sirène

Elle s'appelle Ariel
et c'est une petite sirène
Qui rêve et espère
aller faire un tour à terre
Elle s'appelle Ariel,
elle voudrait quitter la mer
Elle aimerait Ariel
se prom'ner libre et légère

Je sais qu'au fond de la mer
le roi des ondes, son père
Ne veut pas la laisser faire
pauvre petite sirène
Aussi quand sur son bateau
le jeune prince très beau
Passe un jour tout près d'Ariel là,
c'en est trop pour elle
Elle craque et signe le contrat
de la sorcière Ursula

Elle s'appelle Ariel
la jolie petite sirène
Quelle chance pour elle,
elle marche et danse comme une reine
Elle s'appelle Ariel,
elle voulait quitter la mer
Elle danse Ariel
et son prince danse avec elle

Et la sorcière a tout essayé
pour tâcher de les arrêter
Mais l'amour finit par gagner,
vous vous en doutez !

Elle s'appelle Ariel
la jolie petite sirène
Elle sourit Ariel
dans une belle robe en dentelle
Ses pieds volent Ariel
elle est enfin sur la terre
Elle danse Ariel
et son prince danse avec elle

Elle s'appelle Ariel,
elle a oublié sa peine
Là-bas sur la mer
se dessine un arc-en-ciel

Elle s'appelle Ariel,
elle commence une vie nouvelle
Elle sourit Ariel
dans une belle robe en dentelle

Elle danse Ariel,
la jolie petite sirène
Et celui qu'elle aime
aujourd'hui danse avec elle